1 00:00:21,880 --> 00:00:26,005 Buku Harian Rahasia Seorang Nymphomaniac 2 00:02:47,255 --> 00:02:49,505 - Bolehkah saya minta rokok? - Tentu saja. 3 00:02:56,463 --> 00:02:57,713 Bolehkah saya duduk di sini? 4 00:02:57,963 --> 00:02:59,755 Ya. Silakan lakukan. 5 00:03:00,838 --> 00:03:03,505 - Bolehkah aku minum? - Tentu saja. 6 00:03:06,922 --> 00:03:08,630 Pepe, bawakan kami sebotol! 7 00:03:08,880 --> 00:03:09,880 Dengar... 8 00:03:11,380 --> 00:03:14,672 kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat lebih intim? 9 00:03:15,838 --> 00:03:16,838 Ide bagus. 10 00:03:20,213 --> 00:03:22,505 Pepe, bawa ke meja 7. 11 00:03:41,838 --> 00:03:45,172 - Aku yakin kamu bukan berasal dari sini. - Tidak, saya dari Havana. 12 00:03:45,338 --> 00:03:46,838 Havana? Itu keren. 13 00:03:47,130 --> 00:03:51,547 - Kamu pernah ke sana? - Tidak, tapi aku tahu ini tempat yang luar biasa. 14 00:03:52,838 --> 00:03:54,838 Apa pekerjaanmu, sayang? 15 00:03:58,380 --> 00:04:01,005 Jangan jawab. Biar kutebak... 16 00:04:01,547 --> 00:04:02,588 Artis? 17 00:04:02,838 --> 00:04:03,963 Tidak. 18 00:04:35,380 --> 00:04:37,130 Botol lagi? 19 00:04:37,297 --> 00:04:40,838 Ya, eh... Aku mulai sedikit mabuk. 20 00:04:41,005 --> 00:04:43,880 Oh tidak! Aku juga ingin mabuk. Aku merasa baik bersamamu. 21 00:04:46,880 --> 00:04:48,963 Ayo, kita ambil yang lain! 22 00:04:50,630 --> 00:04:53,922 Pepe, sebotol lagi... 23 00:04:59,213 --> 00:05:02,797 - Maukah kamu tidur denganku? - Tentu saja, tapi kamu pasti mahal. 24 00:05:02,963 --> 00:05:06,047 saya... tapi aku layak mendapatkannya, bukan? 25 00:05:06,963 --> 00:05:11,005 Ya... Anda bernilai satu juta! 26 00:05:15,547 --> 00:05:18,838 Tunggu... Aku ambil saja barang-barang di ruang gantiku. 27 00:05:23,172 --> 00:05:24,380 Saya akan segera kembali. 28 00:05:34,380 --> 00:05:37,880 - Ini sudah siang hari. - Jangan khawatir, kami akan pergi ke dekat sini. 29 00:05:38,922 --> 00:05:41,088 Lewat sini. Jaraknya tidak jauh sayang.. 30 00:05:41,588 --> 00:05:43,297 - Dimana? - Di sana. 31 00:06:14,213 --> 00:06:17,255 - Kamu tinggal di sini? - Katakanlah saya sering datang ke sini. 32 00:06:23,463 --> 00:06:24,922 Kepalaku berputar... 33 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Polisi? 34 00:08:47,547 --> 00:08:51,380 Datang segera ke Hotel Miramar, oleh pelabuhan. Kamar 37. 35 00:08:51,547 --> 00:08:53,755 Seorang wanita baru saja dibunuh. Ayo cepat! 36 00:10:44,547 --> 00:10:45,630 POLISI. 37 00:10:50,588 --> 00:10:52,422 Berpakaianlah dan ikutlah bersama kami. 38 00:10:53,088 --> 00:10:55,463 Saya melakukan pembunuhan itu sementara tidak seimbang untuk sementara waktu 39 00:10:55,630 --> 00:10:58,838 karena minum, setelahnya argumen yang penuh kekerasan. 40 00:10:59,297 --> 00:11:00,338 Maukah kamu menandatanganinya? 41 00:11:01,963 --> 00:11:04,797 Saya tidak bersalah... tidak bersalah! 42 00:11:07,213 --> 00:11:08,213 Baiklah... 43 00:11:09,047 --> 00:11:13,713 Anda ingin saya membuktikannya adalah a pembunuhan sadis dan terencana? 44 00:11:15,547 --> 00:11:17,713 Itu mendapat hukuman mati! 45 00:11:17,880 --> 00:11:20,380 Tanda tangani, demi Tuhan, Aku sedang cuti. 46 00:11:20,547 --> 00:11:21,797 Saya tidak bersalah. 47 00:11:24,588 --> 00:11:25,963 Lemparkan dia ke dalam lubang. 48 00:11:27,172 --> 00:11:28,505 Jangan pedulikan si idiot sialan itu! 49 00:11:36,463 --> 00:11:38,380 Sudah dapat hasil otopsinya? 50 00:11:40,088 --> 00:11:41,505 Belum, inspektur. 51 00:11:43,172 --> 00:11:44,255 Besar! 52 00:11:47,047 --> 00:11:48,838 Apakah pria itu punya keluarga? 53 00:11:50,047 --> 00:11:52,255 Dia sudah menikah, hanya itu yang kami tahu. 54 00:11:55,713 --> 00:11:58,380 Saya harus berbicara dengan istrinya. Panggil dia masuk. 55 00:11:58,922 --> 00:11:59,963 Ya, tuan. 56 00:12:27,838 --> 00:12:29,797 - Halo? - Saya ingin berbicara dengan Ny. Ortiz. 57 00:12:29,963 --> 00:12:31,505 Ya, itu Nyonya Ortiz. 58 00:12:32,338 --> 00:12:37,547 Aku ingin bertemu denganmu, aku punya beberapa hal-hal yang agak tidak menyenangkan untuk diceritakan kepadamu. 59 00:12:38,047 --> 00:12:39,797 Tentang apa ini? 60 00:12:40,755 --> 00:12:42,797 Baiklah, Nyonya, suamimu baru saja ditangkap. 61 00:12:43,130 --> 00:12:45,422 Dia didakwa melakukan pembunuhan. 62 00:12:46,713 --> 00:12:48,172 Itu tidak benar! 63 00:12:48,588 --> 00:12:50,172 Benar, Bu. 64 00:12:50,422 --> 00:12:53,838 Bagaimanapun, aku harus memintamu untuk datang ke kantorku sesegera mungkin. 65 00:12:54,005 --> 00:12:57,047 Baiklah, aku akan datang. Selamat tinggal. 66 00:13:03,005 --> 00:13:06,172 Terima kasih, Rosa... Terima kasih sudah datang. 67 00:13:07,172 --> 00:13:09,880 Jangan berterima kasih padaku. Polisi menyuruh saya datang. 68 00:13:10,547 --> 00:13:12,130 Sungguh mengerikan! 69 00:13:14,547 --> 00:13:17,922 Rosa, aku bersumpah tidak melakukannya bunuh gadis itu. 70 00:13:18,463 --> 00:13:19,838 Aku tidak percaya padamu lagi. 71 00:13:20,380 --> 00:13:22,422 Mengapa saya harus membunuhnya? Anda mengenal saya... 72 00:13:22,588 --> 00:13:24,463 - Tidak! - Aku bukan pembunuh. 73 00:13:24,880 --> 00:13:26,797 Aku tidak mengenalmu. Saya tidak tahu apa-apa. 74 00:13:28,380 --> 00:13:32,213 Benci aku jika kamu mau. Tapi jangan menganggap aku seorang pembunuh. 75 00:13:33,422 --> 00:13:35,463 Apa yang saya asumsikan tidak penting. 76 00:13:37,380 --> 00:13:39,505 Kita sudah selesai sekarang. 77 00:13:42,797 --> 00:13:45,255 Tolong Rosa, kamu tidak bisa biarkan mereka menghukumku! 78 00:13:46,463 --> 00:13:49,172 Aku masih suamimu, jangan lupa. 79 00:13:54,880 --> 00:13:56,630 Mungkin saya akan membantu Anda. 80 00:13:57,713 --> 00:14:03,047 Tapi hanya sebanyak yang saya mau membantu gelandangan yang tidak berguna. 81 00:14:08,880 --> 00:14:10,005 Selamat tinggal. 82 00:14:23,880 --> 00:14:26,005 - Apakah kamu berbicara dengannya? - Ya. 83 00:14:27,213 --> 00:14:30,338 - Masih berpikir dia tidak bersalah? - Aku tidak tahu. 84 00:14:32,213 --> 00:14:36,922 Pernahkah Anda mendengarnya Countess Anna de Monterey? 85 00:14:37,088 --> 00:14:37,963 Tidak. 86 00:14:38,130 --> 00:14:40,797 Sepertinya dia dekat berhubungan dengan korban. 87 00:14:40,963 --> 00:14:42,838 - Apakah kamu tertarik? - Tidak. 88 00:14:43,588 --> 00:14:46,297 - Jika aku membutuhkanmu, aku akan menelepon. - Selamat tinggal, tuan. 89 00:14:52,380 --> 00:14:55,463 - Ada Nyonya Ortiz yang menanyakanmu. - Tunjukkan padanya. 90 00:14:55,755 --> 00:14:56,755 Baiklah, Bu. 91 00:15:00,047 --> 00:15:01,672 - Halo. - Halo, Nona. 92 00:15:01,838 --> 00:15:05,297 Maaf mengganggu Anda tapi aku perlu bicara denganmu. 93 00:15:07,213 --> 00:15:08,630 Silakan duduk. 94 00:15:11,422 --> 00:15:13,588 - Bolehkah aku menawarimu minuman? - Tidak, terima kasih. 95 00:15:14,047 --> 00:15:15,380 Tentang apa ini? 96 00:15:15,547 --> 00:15:18,380 Suamiku di penjara atas tuduhan pembunuhan. 97 00:15:19,005 --> 00:15:20,297 Jadi apa? Saya tidak mengerti. 98 00:15:21,005 --> 00:15:22,255 Biarkan saya menyelesaikannya. 99 00:15:23,213 --> 00:15:26,922 Dia dituduh membunuh anak muda pelacur bernama Linda Vargas. 100 00:15:27,463 --> 00:15:29,047 Ah, Linda... 101 00:15:31,422 --> 00:15:33,963 Dan Anda menginginkan informasi tentang Linda Vargas? 102 00:15:34,547 --> 00:15:38,255 Saya yakin suami saya tidak bersalah. Bukan begitu? 103 00:15:38,422 --> 00:15:41,005 Saya tidak peduli. Saya tidak tahu Pak...? 104 00:15:41,463 --> 00:15:43,588 - Ortiz. - Ortiz? 105 00:15:46,547 --> 00:15:48,547 Siapa yang memberitahumu dia mengenalku? 106 00:15:48,922 --> 00:15:51,005 Inspektur yang bertanggung jawab. 107 00:15:51,172 --> 00:15:57,172 Dia bertanya padaku tentangmu dan hubungannya antara kamu dan Linda Vargas. 108 00:16:27,255 --> 00:16:30,005 - Apa yang kamu ketahui tentang kehidupan Linda? - Tidak ada apa-apa. 109 00:16:30,505 --> 00:16:37,130 Saya tidak dapat melihat hubungan antara keduanya seorang wanita kaya dan seorang pelacur murahan. 110 00:16:37,297 --> 00:16:40,547 Anda terkejut bahwa seorang gadis seperti Linda adalah temanku? 111 00:16:41,005 --> 00:16:42,963 Kadang-kadang itu juga mengejutkanku. 112 00:16:44,338 --> 00:16:45,338 Mendekatlah... 113 00:17:03,380 --> 00:17:09,172 Ketika saya pertama kali bertemu Linda kecil, dia belum lama berada di kota. 114 00:17:11,838 --> 00:17:16,005 Dia sedikit tersesat, sejak dia datang dari desa kecil yang menyedihkan. 115 00:17:17,172 --> 00:17:21,297 Suatu hari dia bosan dari kehidupan yang membosankan itu 116 00:17:22,005 --> 00:17:23,963 dan lari dari rumah orangtuanya. 117 00:22:45,297 --> 00:22:49,213 Dan itu yang pertama bagi Linda kontak fisik dengan seorang pria. 118 00:23:17,005 --> 00:23:19,922 Tapi daya tarik kota pasti lebih kuat 119 00:23:20,088 --> 00:23:22,088 karena Linda tetap tinggal di sini. 120 00:23:22,547 --> 00:23:27,463 Dia bekerja di banyak tempat dan memiliki pengalaman pahit lainnya. 121 00:23:30,797 --> 00:23:31,880 17 122 00:23:33,547 --> 00:23:34,588 18 123 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 20 124 00:23:40,005 --> 00:23:41,005 21 125 00:23:43,380 --> 00:23:44,297 22 126 00:23:44,463 --> 00:23:46,088 - Linda... - 23... 127 00:23:46,255 --> 00:23:47,755 Kemarilah! 128 00:23:48,880 --> 00:23:49,963 Yang akan datang! 129 00:23:54,422 --> 00:23:56,297 Aku membutuhkanmu untuk sementara waktu. 130 00:24:06,088 --> 00:24:07,088 - Celana dalammu! - Oh tidak! 131 00:24:07,255 --> 00:24:10,338 - Jangan membuat keributan, jalang! - Tolong jangan! 132 00:24:11,255 --> 00:24:13,463 - Kamu menyukainya, bukan? - Tolong jangan! 133 00:24:13,630 --> 00:24:16,380 - Ayo, sebarkan! - Tinggalkan aku sendiri! 134 00:24:17,588 --> 00:24:20,255 Suatu hari dia datang untuk mengantarkan beberapa linen. 135 00:24:21,547 --> 00:24:22,588 Ada yang masuk? 136 00:28:36,463 --> 00:28:39,255 Aku belum pernah bercinta dengan seorang gadis sebelumnya. 137 00:28:40,297 --> 00:28:42,880 Bagi saya itu adalah hal baru dan perasaan yang mengasyikkan. 138 00:28:43,838 --> 00:28:46,588 Mulutnya begitu lembut dan sangat hangat! 139 00:28:46,963 --> 00:28:51,172 Dia memberiku kesenangan yang luar biasa, lebih dari yang bisa dilakukan siapa pun. 140 00:28:54,297 --> 00:28:56,588 Dia menemukan orgasme. 141 00:28:57,755 --> 00:28:59,880 Linda sangat ketat 142 00:29:00,380 --> 00:29:05,297 dan hanya pernah bercinta pria yang tidak dia inginkan. 143 00:29:05,797 --> 00:29:08,297 Mereka menyakitinya ketika mereka menembusnya. 144 00:29:50,380 --> 00:29:53,255 Dia tinggal bersamaku. Kami saling mencintai. 145 00:29:53,922 --> 00:29:58,130 Dia masih kecil, naif, spontan, liar. 146 00:29:58,880 --> 00:30:03,213 Saya mengajarinya rahasia wanita dan seluk-beluk bercinta. 147 00:30:04,172 --> 00:30:06,422 Itu adalah perjalanan penemuan bagi kami berdua. 148 00:30:12,672 --> 00:30:17,713 Dia belajar memberikan dirinya sepenuhnya dan dengan penuh semangat, tidak menahan apa pun. 149 00:30:18,672 --> 00:30:22,672 Segera dia datang untuk mencari kesenangan demi kesenangan itu sendiri. 150 00:30:25,672 --> 00:30:27,255 - Apakah kamu sendirian? - Ya. 151 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 Dimana Anna? 152 00:30:34,005 --> 00:30:35,172 Di penata rambut, menurutku. 153 00:30:36,922 --> 00:30:37,963 Anda merokok, bukan? 154 00:30:38,630 --> 00:30:39,713 Tentu! 155 00:31:03,588 --> 00:31:05,505 Aku sedang flu. 156 00:31:08,005 --> 00:31:09,130 Ya, saya tahu... 157 00:31:09,297 --> 00:31:11,963 Anda tahu, Anda sudah menjadi seorang gadis cantik... 158 00:31:59,255 --> 00:32:02,838 Sebenarnya aku tidak cemburu... belum. 159 00:32:03,588 --> 00:32:07,672 Itu semua adalah bagian dari sebuah permainan. Yang baru yang ingin saya mainkan... 160 00:32:08,047 --> 00:32:10,172 karena kedengarannya menyenangkan. 161 00:32:11,838 --> 00:32:15,672 Jadi berkat akulah Linda belajar bagaimana bercinta dengan seorang pria, 162 00:32:16,297 --> 00:32:18,338 untuk mendapatkan orgasme dari organ pria, 163 00:32:19,005 --> 00:32:22,963 untuk merasakan sensasi memabukkan saat itu masuk ke dalam dirimu. 164 00:32:24,047 --> 00:32:25,963 Dia jatuh cinta pada Alberto 165 00:32:26,130 --> 00:32:28,047 dan mereka melanjutkan bertemu satu sama lain. 166 00:32:28,213 --> 00:32:31,463 Tapi tanpa aku. Saya dikecualikan dari kejar-kejaran seks mereka. 167 00:32:31,755 --> 00:32:36,755 Mereka biasa bertemu di tempat yang trendi disko berjudul The Lucky Ghost. 168 00:32:38,047 --> 00:32:41,338 Di sanalah Linda bertemu Maria, 169 00:32:41,755 --> 00:32:45,005 seorang Brasil yang cantik, siapa kemudian menjadi kekasihnya. 170 00:34:22,505 --> 00:34:25,672 Aku mencintaimu, Alberto. Aku mencintaimu dengan segenap keberadaanku. 171 00:34:26,088 --> 00:34:29,463 Kamu yang pertama dan mungkin hanya cinta sejati. 172 00:34:32,422 --> 00:34:34,588 Anda meluangkan waktu untuk menjawab! 173 00:34:35,047 --> 00:34:37,838 - Maaf, Bu. Kami tidak mengharapkanmu. - Apakah suamiku ada di dalam? 174 00:34:38,005 --> 00:34:40,380 - Saya tidak tahu, Bu. Menurutku begitu, tapi... - Terima kasih. 175 00:34:53,380 --> 00:34:56,380 Maafkan aku, Angela, Saya bisa menjelaskan... 176 00:34:56,713 --> 00:34:57,713 Jangan repot-repot. 177 00:34:58,088 --> 00:34:59,172 Mendengarkan! 178 00:34:59,463 --> 00:35:02,255 Saya memberi Anda 10 menit, bukan a kedua, meninggalkan rumah ini. 179 00:35:03,713 --> 00:35:05,255 Kamu dan "gadis" ini... 180 00:35:06,338 --> 00:35:10,797 Tapi Angela, jangan seperti ini. Dia tidak berarti apa-apa bagiku! 181 00:35:11,047 --> 00:35:14,838 Anda berani membawanya ke sini! Saya kira ini bukan pertama kalinya... Ayo! 182 00:35:15,713 --> 00:35:16,713 Keluar sekarang! 183 00:35:16,880 --> 00:35:20,047 Kembali menjadi murah playboy, kamu pecundang! 184 00:35:20,213 --> 00:35:22,338 Maafkan aku. Maafkan aku, Angela! 185 00:35:22,963 --> 00:35:23,880 Maafkan aku. 186 00:35:24,422 --> 00:35:26,963 Tanpamu aku bukan apa-apa, Saya tahu itu. 187 00:35:31,713 --> 00:35:33,213 Singkirkan pelacur ini... 188 00:35:35,838 --> 00:35:37,005 Lalu kita lihat saja nanti. 189 00:35:49,547 --> 00:35:50,630 Keluar! 190 00:35:52,088 --> 00:35:53,172 Keluar dari sini! 191 00:36:00,713 --> 00:36:03,880 Hari-hari berikutnya perpisahan sangat buruk bagi Linda. 192 00:36:04,713 --> 00:36:07,088 Dia berbaring bersujud tidur selama berhari-hari. 193 00:36:07,672 --> 00:36:11,338 Saya sedang merencanakan beberapa liburan berminggu-minggu di Bahama. 194 00:36:16,422 --> 00:36:19,713 Malam itu, saya sedang mengadakan acara minum bersama beberapa teman 195 00:36:20,547 --> 00:36:22,338 dan Linda sedang mengembara di dalam rumah. 196 00:36:22,505 --> 00:36:25,880 Matanya kosong, gambaran keputusasaan. 197 00:36:55,880 --> 00:36:59,005 - Ada apa, Linda? - Apa urusanmu? 198 00:37:00,380 --> 00:37:03,213 Kenapa nada suaranya seperti itu? Apa yang telah saya lakukan? 199 00:37:04,213 --> 00:37:05,297 Tidak ada apa-apa. 200 00:37:05,755 --> 00:37:06,797 Anda mencampakkan saya! 201 00:37:07,547 --> 00:37:11,213 Meninggalkanku... tepat saat aku sangat membutuhkanmu. 202 00:37:13,172 --> 00:37:14,255 Bagaimana menurutmu? 203 00:37:14,422 --> 00:37:17,172 Saya butuh izin Anda untuk pergi berlibur? 204 00:37:17,547 --> 00:37:20,797 Ingat, kamu hanya pelacur kecil Saya mengambil dari amal. 205 00:37:23,297 --> 00:37:24,380 Jalang! 206 00:37:27,672 --> 00:37:29,672 Saya tidak menganggapnya terlalu serius. 207 00:37:30,547 --> 00:37:31,963 Saya berangkat keesokan harinya. 208 00:37:35,838 --> 00:37:41,005 Setelah aku pergi, Linda nongkrong dengan teman barunya, penari telanjang Maria. 209 00:37:42,047 --> 00:37:44,963 Dia berteman dengan seorang fotografer 210 00:37:45,380 --> 00:37:48,380 yang berspesialisasi dalam a jenis gambar tertentu. 211 00:38:00,963 --> 00:38:03,172 Sempurna! Itu dia... 212 00:38:04,172 --> 00:38:07,963 Jadilah seksi, sangat seksi... penuh nafsu... 213 00:38:13,880 --> 00:38:15,922 Hebat! Sangat bagus! Benar... 214 00:38:16,213 --> 00:38:18,297 Itu dia... Fantastis! 215 00:38:28,172 --> 00:38:34,005 Foto-foto ini harus membuat orang-orang terangsang, benar-benar membuat mereka bersemangat! 216 00:38:49,172 --> 00:38:50,505 Kulitnya lembut sekali... 217 00:38:50,880 --> 00:38:54,755 Di sini, aku akan memperbaiki ikat pinggangmu, lebih seksi seperti ini... 218 00:39:03,630 --> 00:39:05,005 Kemarilah, Linda! 219 00:39:33,672 --> 00:39:36,297 Itu benar, begitu saja. Hebat... 220 00:39:46,255 --> 00:39:48,172 Sekarang sedikit tindakan, anak-anak kucing! 221 00:40:13,088 --> 00:40:14,963 Siapa wanita-wanita ini? Apa yang terjadi di sini? 222 00:40:16,088 --> 00:40:17,172 Keluar! 223 00:40:17,922 --> 00:40:19,005 Keluar dari sini! 224 00:40:24,713 --> 00:40:27,213 Keesokan paginya, dia pergi tanpa sepatah kata pun. 225 00:40:27,880 --> 00:40:30,880 Belakangan, saya dengar dia memang begitu berpose untuk foto porno. 226 00:40:33,505 --> 00:40:36,297 Saat itulah Linda mulai menggunakan narkoba. 227 00:40:36,838 --> 00:40:40,047 Alberto bertemu dengannya beberapa kali hari setelah dia meninggalkanku. 228 00:40:41,047 --> 00:40:46,338 Dia gila dan kehabisan tenaga jam kurang lebih sujud. 229 00:41:56,172 --> 00:41:57,255 Mari ikut saya. 230 00:41:58,213 --> 00:42:00,547 Apakah kamu bertanya pada istrimu terlebih dahulu? 231 00:42:00,797 --> 00:42:03,547 - Kamu pengecut! Pecundang! - Diam. aku akan mengantarmu pulang... 232 00:42:14,047 --> 00:42:17,672 - Mungkinkah dia bunuh diri? - Itu sangat mungkin. 233 00:42:18,755 --> 00:42:21,963 Tahukah Anda jika dia punya sudah bertemu suamiku? 234 00:42:22,130 --> 00:42:26,005 Dia bertemu banyak orang, tidur dengan banyak orang... 235 00:42:27,005 --> 00:42:28,963 Baik pria maupun wanita. 236 00:42:30,672 --> 00:42:32,630 Kalau begitu, seorang nymphomaniac? 237 00:42:33,630 --> 00:42:35,005 Karena kamu bilang begitu... Ya! 238 00:42:35,422 --> 00:42:36,672 Seorang nymphomaniac. 239 00:42:37,213 --> 00:42:38,338 Tak berperasaan... 240 00:42:38,963 --> 00:42:39,963 sembrono... 241 00:42:40,463 --> 00:42:41,547 dan bodoh! 242 00:44:18,213 --> 00:44:21,922 - Apakah Anda meminta untuk bertemu dengan saya, Bu? - Ya, tapi duduklah... 243 00:44:26,672 --> 00:44:28,047 Bisakah saya mendapatkan minuman? 244 00:44:28,713 --> 00:44:30,505 Ya. Tolong pelayan...? 245 00:44:32,172 --> 00:44:33,297 Ada apa? 246 00:44:34,005 --> 00:44:35,588 saya sendirian. 247 00:44:36,005 --> 00:44:38,297 Kita sendirian, kau tahu... 248 00:44:39,380 --> 00:44:42,005 Bagaimanapun, kamu tidak lagi sendirian, sayang! 249 00:44:44,713 --> 00:44:45,922 Ada apa? 250 00:44:46,880 --> 00:44:48,255 Apakah kamu takut? 251 00:44:50,255 --> 00:44:51,922 Apakah ini pertama kalinya kamu...? 252 00:44:52,088 --> 00:44:55,380 Ini pertama kalinya aku melakukannya berada di tempat seperti ini. 253 00:44:55,838 --> 00:44:57,297 Anda cari apa? 254 00:44:58,213 --> 00:45:00,088 Anda kenal Linda Vargas? 255 00:45:01,463 --> 00:45:05,130 Suamikulah yang melakukannya dituduh membunuh Linda. 256 00:45:07,213 --> 00:45:08,963 Ya... Jadi apa yang kamu inginkan? 257 00:45:09,297 --> 00:45:10,672 Saya tidak tahu... 258 00:45:12,088 --> 00:45:17,672 Menangis, mati, untuk membalas dendam pada diriku sendiri... 259 00:45:19,255 --> 00:45:20,213 Pada siapa? 260 00:45:20,380 --> 00:45:23,088 Pada semua orang, pada kehidupan... 261 00:45:25,338 --> 00:45:27,172 Dan aku juga ingin tahu... 262 00:45:44,922 --> 00:45:46,005 Aku masuk dulu. 263 00:46:18,547 --> 00:46:20,130 Saya tidak suka memakai pakaian. 264 00:46:34,047 --> 00:46:35,088 Katakan padaku... 265 00:46:35,755 --> 00:46:37,797 Apakah dia banyak mabuk, suamiku? 266 00:46:42,547 --> 00:46:45,380 Ya. Selusin botol sampanye... 267 00:46:47,755 --> 00:46:48,630 Setidaknya! 268 00:46:48,797 --> 00:46:52,005 - Temanmu itu pelacur! - Itu pekerjaannya... 269 00:46:53,130 --> 00:46:54,713 Dan itu milikku juga, kamu tahu? 270 00:46:55,338 --> 00:47:00,463 Kami tidak mendapatkan banyak untuk pengupasan. Untungnya kami mendapat potongan minuman. 271 00:47:01,297 --> 00:47:04,880 Saya yakin suami saya tidak membunuh Linda. Dia tidak bisa melakukannya. 272 00:47:08,380 --> 00:47:11,797 Bagaimana kamu tahu? Mungkin dia adalah seorang sadis seperti Jack the Ripper? 273 00:47:11,963 --> 00:47:14,588 - Pria mampu melakukan apa saja, lho. - Terima kasih. 274 00:47:15,838 --> 00:47:18,005 Apakah Anda suka berjalan telanjang? 275 00:47:22,755 --> 00:47:24,172 Saya suka tubuh saya. 276 00:47:25,213 --> 00:47:26,713 Saya suka melihat diri saya sendiri. 277 00:47:27,963 --> 00:47:29,797 aku suka menyentuh diriku sendiri... 278 00:47:30,047 --> 00:47:31,047 Bukan begitu? 279 00:47:32,088 --> 00:47:33,463 Saya tidak tahu... 280 00:47:34,922 --> 00:47:37,130 Saya tidak pernah melihat diri saya telanjang. 281 00:47:37,713 --> 00:47:39,255 Suamiku juga tidak! 282 00:47:47,047 --> 00:47:49,172 - Bahkan saat kamu bercinta? - Lalu... 283 00:47:49,713 --> 00:47:51,380 Kami mematikan lampunya! 284 00:48:54,005 --> 00:48:55,088 Berhenti! 285 00:48:58,463 --> 00:49:01,255 Apakah itu mematikan atau menghidupkan Anda? 286 00:49:02,880 --> 00:49:04,963 Mungkin keduanya. 287 00:49:20,713 --> 00:49:26,838 Aku akhirnya menyadarinya hanya itu yang ingin saya lakukan. 288 00:49:27,755 --> 00:49:34,463 Selangkangan lembut seorang gadis atau a hanya penis yang indah yang saya butuhkan. 289 00:49:35,380 --> 00:49:38,505 Namun, terkadang saya masih ingat desaku, nenekku. 290 00:49:40,047 --> 00:49:43,547 Dia satu-satunya yang ada dalam diriku keluarga yang punya hati. 291 00:49:43,713 --> 00:49:48,213 Satu-satunya yang memahamiku. Mungkin sebaiknya aku tetap bersamanya. 292 00:49:48,380 --> 00:49:52,922 Jika Tuhan itu ada, saya harap dia tidak ada sama kerasnya padanya seperti yang dia lakukan padaku. 293 00:49:53,088 --> 00:49:56,047 Saya juga sering memikirkan Countess de Monterey. 294 00:49:56,213 --> 00:50:00,963 Kami berbagi begitu banyak kenangan. Kenangan sedih dan juga kenangan yang penuh gairah. 295 00:50:01,130 --> 00:50:03,963 Kenangan panas dan pelukan yang indah. 296 00:50:04,880 --> 00:50:07,713 Anna, mulutmu di vulvaku menghidupkanku kembali. 297 00:50:07,880 --> 00:50:12,047 Sayang sekali kamu begitu sembrono, makhluk sombong dan kejam. 298 00:50:13,838 --> 00:50:15,297 Apa yang kamu baca? 299 00:50:16,797 --> 00:50:18,422 buku harian Linda. 300 00:50:20,463 --> 00:50:25,255 Saya ingin memberikan tubuh dan vulva saya untuk semua saudara-saudaraku. 301 00:50:25,422 --> 00:50:29,338 Untuk semua orang yang memiliki kehidupan hanya menawarkan rasa sakit dan kesengsaraan. 302 00:50:33,005 --> 00:50:36,713 Kamu masih menganggap gadis seperti itu apakah itu hanya pelacur murahan? 303 00:50:37,213 --> 00:50:39,547 Aku tidak tahu. Saya tidak yakin lagi. 304 00:50:45,880 --> 00:50:48,880 Saya ingin memasang iklan yang mengatakan. 305 00:50:49,380 --> 00:50:51,713 Kepada semua orang yang sedih dan ditolak... 306 00:50:51,880 --> 00:50:56,422 mereka yang tidak punya uang, cantik atau keberanian untuk memiliki seorang wanita, 307 00:50:56,588 --> 00:51:01,547 Aku menawarkan vaginaku yang hangat dan geliatku pantatku, sehingga mereka bisa menembusku. 308 00:51:01,922 --> 00:51:05,172 Saya menawarkan diri saya kepada Anda, anak-anak muda wanking atas foto seorang gadis cantik, 309 00:51:05,338 --> 00:51:07,880 lesbian yang terlalu takut untuk mendekati seorang wanita. 310 00:51:11,213 --> 00:51:15,047 Hari ini saya bertemu dengan makhluk yang luar biasa, Maria Toledano. 311 00:51:15,713 --> 00:51:20,463 Dia sangat bergairah saat menari bahwa saya datang hanya melihat dia bergerak. 312 00:51:21,297 --> 00:51:25,797 Cara dia menatapku, Aku langsung tahu dia menyukai perempuan. 313 00:51:26,505 --> 00:51:28,130 Aku yakin dia menyukaiku. 314 00:51:28,547 --> 00:51:31,422 Besok aku akan menari membangunkannya, untuk merayunya. 315 00:51:32,172 --> 00:51:36,797 Saya akan mencoba membuatnya merasa seperti saya dulu Aku melihatnya menggerakkan pantat kecilnya yang cantik. 316 00:51:37,547 --> 00:51:41,838 Dia harus menjadi milikku dan aku harus menjadi miliknya. Tidak ada cara lain. 317 00:53:08,463 --> 00:53:10,338 Sekarang Maria adalah milikku. 318 00:53:10,880 --> 00:53:12,838 Sentuhannya membuatku gembira. 319 00:53:13,297 --> 00:53:18,005 Dan saya berharap milik saya menembusnya sebagai sedalam penis besar pria kulit hitam. 320 00:53:18,297 --> 00:53:21,213 Untuk melihatnya datang dengan sentuhan dari lidahku, dari jari-jariku... 321 00:53:21,380 --> 00:53:23,338 memberiku kesenangan seperti itu. 322 00:53:24,172 --> 00:53:25,630 Ini balas dendamku pada hidup. 323 00:53:26,047 --> 00:53:29,213 Dan ketika dia panas penuh bibir menjelajahi vaginaku... 324 00:53:29,380 --> 00:53:33,130 Saat jari-jarinya menembusku dari kedua sisi dan hampir bertemu 325 00:53:33,380 --> 00:53:34,922 Aku berteriak kegirangan. 326 00:53:35,213 --> 00:53:37,672 Terkadang saya mempunyai fantasi aneh 327 00:53:37,963 --> 00:53:42,255 Saya ingin memberikannya kepada seorang pria. Dia tidak akan melakukannya bawa dia, aku akan memberikannya padanya... 328 00:53:42,422 --> 00:53:44,713 tapi dia tidak akan mendapatkan kesenangan darinya. Jelas tidak! 329 00:53:45,297 --> 00:53:49,130 Setelah kegagalannya, saya akan melakukannya suruh dia mengawasinya datang 330 00:53:49,297 --> 00:53:50,880 saat jariku membelainya. 331 00:53:51,880 --> 00:53:55,380 Balas dendamku pada semua pria yang memilikinya menghina dan melecehkanku... 332 00:53:55,547 --> 00:53:57,547 yang memaksakan diri padaku! 333 00:54:38,838 --> 00:54:39,922 Kunciku! 334 00:54:41,797 --> 00:54:43,297 Selalu sama! 335 00:54:47,922 --> 00:54:50,880 Kemarin malam kami mengalami petualangan yang menyenangkan. 336 00:54:51,172 --> 00:54:54,880 Ada fotografer yang menginap hotel kami. Mungkin tanggul Jerman. 337 00:54:55,047 --> 00:54:56,963 Aku menyadarinya begitu aku melihatnya. 338 00:54:57,630 --> 00:55:01,172 Dia menelepon dan bertanya apakah kami akan melakukannya berpose untuk beberapa foto kotor. 339 00:55:02,005 --> 00:55:05,005 Bahkan di telepon Saya bisa mendengar kegembiraannya. 340 00:55:05,172 --> 00:55:08,755 Aku yakin dia mendengarkan kami bercinta melalui dinding... 341 00:55:08,922 --> 00:55:11,213 sambil menyenangkan dirinya sendiri. 342 00:55:12,213 --> 00:55:16,005 Apapun, lamarannya sepertinya sebuah keberuntungan, 343 00:55:16,505 --> 00:55:20,172 kesempatan untuk memulai keberadaan baru. 344 00:56:38,755 --> 00:56:41,672 Saya tetangga Anda, Nona Schatz. Saya seorang fotografer 345 00:56:41,838 --> 00:56:44,713 dan aku ingin kamu berpose untuk beberapa gambar khusus. 346 00:56:44,880 --> 00:56:47,005 Itu dibayar dengan baik dan akan menyenangkan! 347 00:56:47,422 --> 00:56:48,463 Benar. Sampai jumpa besok. 348 00:57:33,713 --> 00:57:34,797 Ayo pergi! 349 00:58:42,338 --> 00:58:43,505 Jangan bergerak! 350 00:58:44,922 --> 00:58:47,255 Hebat... Sempurna... Jangan bergerak! 351 00:59:01,380 --> 00:59:06,713 Ya... Itu dia, sayang. Jangan bergerak...Di sana... 352 00:59:33,172 --> 00:59:36,713 Oh ya! Ya! Seperti itu... Ya! Tahan... 353 01:00:09,297 --> 01:00:12,380 Sesi foto pertama itu lebih seperti pesta. 354 01:00:12,672 --> 01:00:16,880 Pikiran tentang seseorang yang mengambil foto telanjang aku sedang bercinta... 355 01:00:17,047 --> 01:00:18,422 sangat menarik bagi saya. 356 01:00:19,547 --> 01:00:22,255 Itu sungguh menggairahkan bahwa kami basah kuyup 357 01:00:22,422 --> 01:00:24,422 dan berakhir bercinta secara nyata 358 01:00:25,088 --> 01:00:27,630 sementara fotografer turun dari itu. 359 01:00:27,797 --> 01:00:31,088 Pemikiran bahwa gambar-gambar itu akan terjadi nyalakan pria dan wanita... 360 01:00:31,255 --> 01:00:34,505 sangat menyenangkan. Dan yang terbaik dari semuanya, saya dibayar! 361 01:00:34,672 --> 01:00:39,880 Ngomong-ngomong, aku tidak pernah mengerti kenapa masyarakat tidak setuju... 362 01:00:40,047 --> 01:00:44,088 dari orang-orang dari sesama jenis bercinta 363 01:00:44,255 --> 01:00:48,588 sementara itu normal dengan seseorang jenis kelamin yang "berlawanan", seperti yang mereka katakan. 364 01:00:49,505 --> 01:00:52,672 Semuanya adil dalam cinta. Semuanya murni 365 01:00:52,838 --> 01:00:56,547 Hanya cinta yang bisa menyelamatkan kita kebosanan dan mati rasa. 366 01:00:56,713 --> 01:00:59,505 Hanya cinta yang terkadang bisa jadikan hidup layak untuk dijalani... 367 01:00:59,672 --> 01:01:02,047 dan cinta fisik di atas segalanya. 368 01:01:02,505 --> 01:01:05,380 Setiap kali aku merasa sedih, yang sering... 369 01:01:05,547 --> 01:01:10,255 Saya memikirkan tentang penis yang bagus atau a lidah wanita yang panas dan aku merasa lebih baik. 370 01:01:10,422 --> 01:01:14,130 Saat vagina manisku terbuka naik dan menjadi lembab... 371 01:01:14,297 --> 01:01:16,130 saat itulah kehidupan nyata dimulai. 372 01:01:16,630 --> 01:01:20,213 Apa yang terjadi sebelum dan sesudahnya hanya mengembara tak berguna. 373 01:01:55,005 --> 01:02:01,713 Maria dan saya terkadang bertemu pecundang lain seperti kita merokok ganja. 374 01:02:02,088 --> 01:02:03,797 Berbagi bersama, seperti kata mereka. 375 01:02:14,213 --> 01:02:16,130 Pada akhirnya, itu sedikit mengecewakan 376 01:02:16,297 --> 01:02:20,963 tapi terkadang itu bisa membuat hidup tampak sedikit kurang sedih. 377 01:02:22,547 --> 01:02:25,505 Bagaimanapun, begitulah caranya Aku harus menemui dokter. 378 01:05:54,130 --> 01:05:55,338 Terbuka atas nama hukum! 379 01:06:03,755 --> 01:06:04,755 POLISI! 380 01:06:04,922 --> 01:06:06,338 Pasukan Narkoba. 381 01:06:13,713 --> 01:06:15,547 Lepaskan kacamatamu! 382 01:07:16,922 --> 01:07:20,172 Tolong Nona, bisakah kamu datang ke sini? 383 01:07:34,422 --> 01:07:35,463 Apa itu? 384 01:07:36,172 --> 01:07:37,255 Mari ikut saya. 385 01:07:38,838 --> 01:07:40,922 Jadi itu sebabnya mereka melepaskanku! 386 01:07:41,922 --> 01:07:45,755 - Jangan bodoh... - Oh, aku bodoh, oke! 387 01:07:46,088 --> 01:07:47,838 Tapi yang menarik. 388 01:07:48,505 --> 01:07:49,838 Berapa usiamu? 389 01:07:50,672 --> 01:07:53,297 - Dua puluh. - Kamu tidak terlalu menyukai narkoba. 390 01:07:54,213 --> 01:07:55,547 Jadi apa yang terjadi? 391 01:07:58,130 --> 01:08:00,338 Saya tidak tahu... Tidak ada. 392 01:08:00,880 --> 01:08:02,380 Apakah kamu punya keluarga? 393 01:08:03,547 --> 01:08:05,505 Saya rasa begitu. Di dalam negeri. 394 01:08:05,672 --> 01:08:09,547 Saya akan mencoba memberi Anda satu. Setidaknya untuk sementara waktu. 395 01:08:14,088 --> 01:08:16,172 Ini rumahku dan klinikku. 396 01:08:16,338 --> 01:08:19,005 - Tidak terlihat seperti klinik. - Tapi memang begitu. 397 01:08:19,338 --> 01:08:22,672 Benar, tidak ada operasi, tidak ada peralatan mahal. 398 01:08:22,838 --> 01:08:26,422 Ini adalah tempat untuk beristirahat. Anda akan menemukan kedamaian dan ketenangan di sini. 399 01:08:30,547 --> 01:08:32,213 Mari saya tunjukkan kamar Anda. 400 01:08:38,172 --> 01:08:40,838 Maka dimulailah keberadaan baruku. 401 01:08:41,005 --> 01:08:45,422 Dokter mengatakan dia akan membuat ulang saya menjadi seseorang yang sehat dan bersih. 402 01:08:46,047 --> 01:08:49,005 Aku terus memberitahunya sedang membuang-buang waktunya, 403 01:08:49,463 --> 01:08:51,838 bahwa aku sudah terlalu jauh melangkah 404 01:08:53,047 --> 01:08:54,630 tapi dia tidak akan menyerah. 405 01:08:55,172 --> 01:08:56,838 Dia berbicara tentang musik, 406 01:08:57,005 --> 01:08:59,797 krisis pemuda, tentang tertinggi buatan, 407 01:08:59,963 --> 01:09:03,422 cinta platonis, spiritual persatuan dan sebagainya... 408 01:09:03,588 --> 01:09:07,172 Sejujurnya, saya tidak melakukannya memahami segalanya. 409 01:09:08,130 --> 01:09:11,172 Tapi aku bangga menjadi seperti itu diperlakukan seperti manusia. 410 01:09:11,672 --> 01:09:16,088 Suatu hari, saya menawarkan diri saya kepadanya. Memintanya untuk bercinta denganku. 411 01:09:16,797 --> 01:09:17,922 Dia tidak mau. 412 01:09:18,672 --> 01:09:19,963 Dia tidak mau menciumku. 413 01:09:20,672 --> 01:09:22,422 Bahkan tidak datang bersamaku ke kamarku. 414 01:09:23,005 --> 01:09:25,422 Justru karena dia tertarik padaku 415 01:09:25,588 --> 01:09:29,130 tapi dia pikir itu akan terjadi tidak adil mengambil keuntungan dariku. 416 01:09:30,213 --> 01:09:32,672 Saya merasa sangat kecewa. 417 01:11:31,422 --> 01:11:32,505 Ayo... 418 01:11:41,755 --> 01:11:43,297 Tidak, tidak... 419 01:11:50,005 --> 01:11:51,338 Cobalah untuk tidur. 420 01:12:57,338 --> 01:12:59,797 Sebelum datang ke sini, ke Guanaquil... 421 01:12:59,963 --> 01:13:02,380 dahulu kala... Saat itu aku baru berusia 14 tahun... 422 01:13:03,797 --> 01:13:08,755 Saya tinggal di rumah seperti ini, tapi tidak terlalu megah, tentu saja. 423 01:13:09,922 --> 01:13:12,922 Di pagi hari, di sana adalah udara segar yang sama. 424 01:13:14,255 --> 01:13:18,005 Dan sama seperti di sini, burung-burung akan bernyanyi di luar jendelaku. 425 01:13:20,088 --> 01:13:22,463 Mengapa kamu meninggalkan desamu? 426 01:13:24,797 --> 01:13:27,172 Saya ingin mengalaminya kehidupan di kota besar. 427 01:13:28,255 --> 01:13:31,755 Saya biasa menonton TV di a bar dekat rumahku... 428 01:13:33,797 --> 01:13:37,463 Jalanan penuh kehidupan, itu hiruk pikuk dimana-mana... 429 01:13:38,380 --> 01:13:42,338 Semua lampu terang ini benar-benar membuat saya terpesona. 430 01:13:43,130 --> 01:13:45,005 Jadi suatu hari saya naik kereta. 431 01:13:46,463 --> 01:13:48,213 Dan saya tidak pernah kembali. 432 01:13:48,922 --> 01:13:49,922 Mengapa? 433 01:13:55,797 --> 01:13:56,838 Seorang pria... 434 01:13:58,213 --> 01:14:00,255 orang asing yang kutemui... 435 01:14:01,630 --> 01:14:03,505 memperkosaku di pasar malam. 436 01:14:04,005 --> 01:14:05,422 aku berteriak, menjerit... 437 01:14:07,505 --> 01:14:10,130 tapi musiknya tenggelam teriakanku minta tolong. 438 01:14:12,172 --> 01:14:15,463 Itu semua terjadi di dalam diriku kepala seperti kincir ria. 439 01:14:16,088 --> 01:14:19,422 Dia berwajah merah, sepertinya seekor babi yang disembelih. 440 01:14:19,797 --> 01:14:23,672 Dia mengancam akan membunuhku... Dia mengalahkanku! 441 01:14:25,380 --> 01:14:28,047 Carmen! Carmen! 442 01:14:28,505 --> 01:14:29,505 Ya, dokter? 443 01:14:29,672 --> 01:14:32,255 Taruh dia di tempat tidur dan berikan dua pil obat penenangnya. 444 01:15:06,380 --> 01:15:10,172 Sehari setelah saya curhat di dalam dia, aku melarikan diri. 445 01:15:10,338 --> 01:15:15,505 Tubuhku ingin dibelai, penetrasi dan ciuman... 446 01:15:17,963 --> 01:15:19,713 Aku sangat merindukanmu. 447 01:16:38,130 --> 01:16:39,338 Dimana kamu tadi? 448 01:16:39,797 --> 01:16:42,713 Aku... aku tidak tahu. 449 01:16:44,088 --> 01:16:45,088 Menanggalkan pakaian! 450 01:17:07,088 --> 01:17:08,297 Apa yang kamu inginkan? 451 01:17:11,463 --> 01:17:14,172 Saya benar-benar mencoba untuk menempatkan kamu berada di jalan yang benar 452 01:17:14,338 --> 01:17:15,838 tapi kamu hanya pelacur! 453 01:17:19,547 --> 01:17:22,130 Sejak usahaku telah sia-sia, 454 01:17:23,422 --> 01:17:25,755 Saya mungkin juga mengerti sesuatu darinya... 455 01:18:09,588 --> 01:18:11,588 Sekarang, keluar dari sini! 456 01:18:14,047 --> 01:18:16,130 Jadi saya kembali ke Maria. 457 01:18:16,380 --> 01:18:18,672 Tapi sesuatu dalam diriku telah mati. 458 01:18:19,172 --> 01:18:21,088 Saya telah mempercayai pria itu. 459 01:18:21,463 --> 01:18:23,922 Saya pikir dia bisa selamatkan aku dari diriku sendiri 460 01:18:24,088 --> 01:18:26,755 tapi pada akhirnya, dia bersikap baik seperti yang lainnya. 461 01:18:27,463 --> 01:18:29,338 Mungkin itu salahku. 462 01:18:30,380 --> 01:18:33,797 Mungkin saya membawa benihnya kehancuranku sendiri. 463 01:19:01,463 --> 01:19:03,630 Permisi, saya akan segera kembali... 464 01:19:11,005 --> 01:19:12,463 Oh, Alberto! 465 01:19:20,005 --> 01:19:21,213 Biarkan aku pergi! 466 01:19:21,963 --> 01:19:23,588 Apa yang kamu inginkan? 467 01:19:24,297 --> 01:19:25,338 Keluarkan! 468 01:19:25,505 --> 01:19:26,713 Itu kamu yang aku inginkan! 469 01:19:26,880 --> 01:19:29,213 Aku tidak ingin kamu jalan-jalan dengan kaum hippie yang dibius ini. 470 01:19:29,380 --> 01:19:31,463 Aku sudah mencarimu kemana-mana. 471 01:19:33,422 --> 01:19:36,255 Benar-benar? Mengapa? 472 01:19:37,297 --> 01:19:39,838 Karena aku sudah sadar Aku sangat peduli padamu. 473 01:19:40,547 --> 01:19:43,505 - Kamu benar-benar hebat! - Dengarkan aku. 474 01:19:45,172 --> 01:19:48,422 aku sudah banyak berpikir... tentang kamu dan aku... 475 01:19:48,588 --> 01:19:50,672 Jika Anda mau, Saya siap menyerahkan semuanya. 476 01:19:55,588 --> 01:19:57,963 Sayang sekali kamu mengambil begitu lama untuk berolahraga. 477 01:19:58,422 --> 01:20:00,463 Maaf, tapi kamu terlambat. 478 01:20:08,755 --> 01:20:13,213 Saya kembali ke Maria, tetapi saya merasa sendirian. Aku tidak menyukai hidupku lagi. 479 01:20:13,672 --> 01:20:17,255 Waktunya telah tiba bagi saya untuk menyelesaikan semuanya. 480 01:20:17,838 --> 01:20:20,505 Saya ingin mereka melakukannya menulis di kuburanku. 481 01:20:21,630 --> 01:20:25,088 "Di sini terbaring seorang gadis malang yang hidup hanya demi cinta." 482 01:20:30,547 --> 01:20:34,338 Jangan menangis. Linda tidak akan menginginkan hal itu. 483 01:20:43,422 --> 01:20:46,672 - Apakah itu lebih baik? - Ya. Jangan berhenti... 484 01:21:11,172 --> 01:21:13,630 Saya mengenalinya ketika dia datang ke klub. 485 01:21:13,797 --> 01:21:16,130 Binatang buas yang telah menghancurkan hidupku. 486 01:21:16,297 --> 01:21:21,672 Sejak aku memutuskan untuk bunuh diri, Aku akan menjebaknya atas pembunuhanku. 487 01:23:31,672 --> 01:23:33,922 Maria, kumohon... 488 01:23:37,172 --> 01:23:38,963 Bisakah saya mengambil ini? 489 01:23:41,630 --> 01:23:42,713 Ya. 490 01:23:43,047 --> 01:23:44,088 Terima kasih. 491 01:24:50,463 --> 01:24:53,088 Pria itu menghancurkan hidupku. 492 01:24:54,047 --> 01:24:56,505 Saya masih kecil ketika dia memperkosa saya. 493 01:24:57,380 --> 01:25:00,963 Jika ada keadilan, dia harus membayar. 494 01:25:01,297 --> 01:25:02,630 Dia harus membayar! 495 01:25:03,088 --> 01:25:06,213 Dia harus membayar! Dia harus membayar! 496 01:25:38,713 --> 01:25:42,380 Robert de Nesle produksi 497 01:25:55,047 --> 01:26:00,630 Buku Harian Rahasia Seorang Nymphomaniac 498 01:26:01,297 --> 01:26:03,505 Ditulis oleh Yesus Franco Manera 499 01:26:03,672 --> 01:26:06,547 Adaptasi dan dialog Elisabeth Ledu de Nesle 500 01:26:11,713 --> 01:26:14,297 Sinematografer Gérard Brissaud 501 01:26:15,463 --> 01:26:17,630 Kontinuitas Nicole Guettard 502 01:26:19,213 --> 01:26:21,463 Diam Mario Lippert 503 01:26:22,963 --> 01:26:26,047 Diedit oleh G.Kikoïne 504 01:26:27,130 --> 01:26:30,088 Musik 505 01:26:31,088 --> 01:26:33,505 Disutradarai oleh Clifford Brown 506 01:26:35,255 --> 01:26:37,963 Diproduksi oleh